都是雨天惹的禍?!——《好一個吵架天》的情緒鏈

都是雨天惹的禍?!——《好一個吵架天》的情緒鏈

愛家雜誌 第十一卷　第六期　2006/06

一件每個家庭經常發生的平凡事，在作者輕鬆幽默的描述下，令人莞爾……

黃迺毓

是個下雨天，早上詹先生忘了親太太就出門了。因為這樣，太太心情不好，就藉故罵兒子穿的衣服太髒。兒子挨罵，心情也不好，就指責姊姊慢吞吞。姊姊也心情不好，去到學校就批評好朋友小莉的雨衣難看。小莉也心情不好，回家看到小弟玩她的娃娃，就罵他娘娘腔。小弟莫名其妙，上樓去罵小狗。幸好小狗不解人意，以為小弟跟牠玩，所以開心得很，逗得小弟也開心了，於是這個循環反轉回去，最後，詹先生回家了，雨過天晴。

情緒會傳染？
這本圖畫書真是把情緒的「傳染」表達得很貼切。其實這一天本來只是平凡的一天，即使下雨，如果詹先生還是記得離家前親吻太太，可能就不會有這個故事了。偏偏他心情稍稍受了天氣的影響，惹得太太心裡開始不悅，可是那個惹了禍而不自知的老公已經上班去了，怎麼辦呢？呵，家裡還有別人嗎？有！兒子小強成了被遷怒者，就這麼被數落了一下。
小強也是「正常」的孩子，他一定不會回答：「是的，媽咪，妳說的沒錯。」畢竟是媽媽說的，而且媽媽臉色看起來不怎麼好，雖然不服氣，還是不要回嘴吧。那怎麼辦呢？家裡還有別人嗎？有！那個準備上學的姊姊也掃到颱風尾了，弟弟嫌她慢吞吞，耽誤上學時間。真是見鬼了，明明跟平常一樣嘛。一肚子氣的姊姊也沒時間跟弟弟爭辯，到了學校，有人可以出氣嗎？
有！而且最合適的出氣對象就是好朋友，所以小莉就「躬逢其盛」了。雨衣是為遮雨用的，顏色有那麼重要嗎？她都還來不及惹誰，就被奚落一頓，哼，真是倒楣的一天。好不容易捱到放學，回家找小弟出氣，弟弟撞個正著，本來玩得開開心心的，看到姊姊回來，有玩伴了，哪知姊姊進門就來個下馬威，弟弟真是灰頭土臉。下一個遭殃的是誰呢？弟弟已經是最小的了，沒人可欺負了，怎麼辦呢？還有誰可以接這個「氣棒」呢？
哈哈，還好有小狗，小狗誤解了小弟的洩憤行為，將錯就錯地玩耍起來，把小弟的心情從陰雨天又變為晴天，於是他有了「能量」，可以對傷害他的人好──他把最好的筆借給姊姊，化解剛才的敵意，而心情變好的小莉也打電話給好朋友，使得莎莎也對上午的批評覺得不好意思。心情變好的莎莎也和顏悅色地跟弟弟說話，弟弟覺得姊姊以德報怨，想必很感動吧？所以他主動向媽媽示好，媽媽反而說沒關係。
一切恢復風平浪靜，太陽也出來了，詹先生回家，這回他可記得親吻老婆了。這個吵架天終於可以喜劇收場，大家都可以鬆口氣，呼～～

人生因情緒而多采多姿
第一次看到這本小書就愛上它，作者Charlotte Zolotow和繪者Arnold Lobel都是我的最愛。一件每個家庭經常發生的平凡事，居然變成令人莞爾且會心的圖畫書，作者以一種輕鬆幽默的方式，描寫人性。一般人心情多少都會受到氣候影響，但是我們都裝作若無其事，就算陷入那種「想找人出氣」的糟糕情緒裡，也還要找一堆道理來讓自己發脾氣有理。
有時候我們也會是代罪羔羊，沒來由的被修理，想破頭也想不出自己錯在哪裡，如果周圍沒有可以連累的人，就只好自認倒楣。如果正好有人（跟你我一樣無辜的人）出現，下意識裡為了平衡，我們說不定也會找碴──哼！我心裡不好受，你憑什麼那麼開心?!讓我捅你一下，讓你也嚐嚐委屈的滋味，這樣才公平嘛。然而，根據經驗，凡是因為情緒處理不好而種下的禍因，往往都要付出加倍的代價，才會平息。但是「喜怒不形於色」也不是健康的情緒表達，人生因為人有情緒而多采多姿，上帝要我們懂得彼此相愛，享受人生，而非消除情緒，變得麻木不仁。
每當我心情鬱悶的時候，就會翻閱這本小書，想到雖然自己都搞不懂這團情緒烏雲，上帝卻都了然，祂陪著我走入低潮又恢復平靜，就會減少找別人麻煩的行為了。

《好一個吵架天》，夏洛特‧佐羅托/文，艾諾‧洛貝爾/圖，劉清彥/譯，上誼文化公司。
（作者為台灣師範大學人類發展與家庭學系教授）